sábado, 17 de octubre de 2015
Amanti d'Oltretomba
Amanti d'Oltretomba (Mario Caiano, 1965)
No.
No no no
no no no no no:
ya tuviste tu venganza, Stephen.
Pero según tu versión de los hechos
la venganza de verdad llegará
solo tras habernos precipitado más allá de
los umbrales
del dolor
del dolor
del dolor que en sus umbrales respectivos
etc.
Y aquí estamos
otra vez
rogándote por un sorbo de agua sucia
que —bien sabemos—
nunca llegará a la piedra de nuestras bocas
así que te lo repito una vez más, Stephen:
matándome
NO acabarás conmigo.
Si pudieras
ver
todo el odio
que te tengo
Stephen
Arrowsmith puedes asesinar
mi cuerpo
pero ah. Toma nota:
NUNCA
te daré
paz.
Muriel y su amante paleto
han muerto pues.
El doctor Joyce piensa para sus adentros que
Jenny es
hermosa y está razonablemente loca y se insinúa
practicable pero él es todo un
profesional
que vive única y exclusivamente para
darse
como un manantial
desbordado a causa de sus muchos juramentos
y Jenny, hermanastra gemela de Muriel
qué decir:
así le van las cosas, Mrs. Arrowsmith
con alucinógenos a hurtadillas prendidos de su champán
lo que nos lleva a Solange
ama de llaves anciana
con cuerpo de fulana milanesa recién salida del horno
nombrado cuello uterino más musculoso de la Villa
y mucho más vil
en brazos de Stephen
una vez barridos sus pellejos bajo la alfombra
mediante los milagros irrebatibles del pulp.
Hace frío.
Esta sangre maldita
volviéndose veneno en mis venas
es mercurio
Stephen
quiero seguir joven de nuevo
beberme a Jenny
justo cuando el doctor Joyce
esté demasiado ocupado
rebuscando verdades entre sótanos y entremuros
porque,
Stephen
—¿Sí, mi amor?
Mátala de una vez.
De habitación en habitación
todo es aceitar los bajos del giallo como si
una mula a punto
de parir
incluyendo trampas del ayer y lápidas de corcho y mayordomos
fallecidos en extrañas circunstancias
y un par de incendios de bolsillo
y varias conversaciones subidas de tono
Stephen chuleando a Jenny la legítima heredera
la cual ronda subliminalmente al doctor Joyce
el cual se siente atenazado por la larga sombra de Solange
justo cuando ésta
empieza a dar por sentada la presencia espectral de Muriel
siempre acompañada de su amante,
aún si cabe
más silvestre de ultratumba.
Dicho esto,
que quede el resto claro.
Los bajorrelieves, a pesar de ser alquilados
pesan lo que se les pide aún
de antemano asumida su falsedad a ojos vista
y los corazones de los difuntos errantes
en (por supuesto) formaldehído
hacen lo imposible:
a día de hoy (__/__/20__)
gestionar intriga alguna
con tal porte
cuando glorioso
el cuarto de hora final
y la naftalina
nos rescatan sin éxito de mañana lunes
donde de verdad sí
todos mueren.
...ET MOURIR DE PLAISIR
Et Mourir de Plaisir (Roger Vadim, 1960)
Solo cambiaré los nombres de los involucrados.
Algunos aún viven.
Podrías encontrártelos mañana
o tal vez
hoy mismo.
A Carmilla no le gusta bailar.
Esta noche, solo ha venido a darme un beso.
No puede ni levantarse
completamente borracha
(vestido yo de forma ridícula,
se me tuerce el gollete bajo su peso)
—Nunca la vi reír así, Carmilla. Nunca sé
qué pensar
Necesitamos atrapar una raposa
para la señorita.
Que esté viva.
Preparar
la trampa
¿Ella cree
que es fácil?
¿Qué te pasa, Moby Dick?
La señorita te enseñará.
Y pasó a través de mí.
Los fantasmas son
así
—te atraviesan como el viento
en los árboles
pero
no hablemos del cementerio,
el ejército lo bombardeará
mañana
¿tu pez espada es ASÍ de grande?
Al menos, la casa es cálida.
De hecho, es negra. Pero eso
no importa
porque comienza una batalla
es un pez espada ENORME.
Me impresionabas con tus motos y tus
rifles de caza:
tenía puesta solo una blusa,
estaba avergonzado.
Lisa era su criada
y hubo que identificarla:
todos concordaron en que solo pudo ser
accidente.
Cayó desde treinta metros y su rosario
se le trabó
en el cuello.
Así comienza una leyenda,
para los aldeanos
la marca de un vampiro.
La campiña parece antigua, pero no lo es:
ayer mismo
riñones de frescos cimientos
lidiaban con todo su trabajo
—Carmilla:
esta es nuestra última noche y cómo crujen
las sábanas
lavadas con almidón de hoteles
la casa luce
desolada cuando llueve
quizás ella se enteró demasiado pronto
no podemos vivir siempre como niños soñando
por eso huyó
a través de la neurosis
tan bella y vencida e inflexible
como una trampa para raposas
y los ojos como codos
las tetas
empotradas sobre alambres de espino
cuando el cementerio
parece una verbena
encuentro yo así su cuerpo en mi memoria
un capricho caro
que me hincha los labios
sometido al prudencial sopor del culpable
atravesado
como el viento
en los árboles.
jueves, 15 de octubre de 2015
Jørgen Teller + Riot Über Alles + Oriol Luna presentan COSMOS
Dentro del perímetro del 17è Trimestre de Poesia Heliogàbal, organizado por lxs amigxs de Usted Es Un Colectivo, este próximo domingo 18 de octubre a las 12:30h (pongamos las 13h) presentamos una actuación poético-musical a seis manos. En palabras de los organizadores, la cosa sería tal que así:
El poeta Riot Über Alles y los músicos Jorgen Teller y Oriol Luna se cruzan en este encuentro en el vacío. Improvisación en caída libre entre la palabra y el sonido. Jorgen Teller es un músico danés con más de treinta años de experiencia que ha retorcido el sonido de su guitarra para combinarla en performances, danza, videoarte y bandas sonoras de películas. Riot es un poeta y artista gráfico vinculado al colectivo Eat Meat, con cinco libros de poemas publicados hasta ahora. De hecho su último libro-poema, "Las Normas del Vertedero" (Esto No es Berlin, 2014), palabra en chorro que navega por aguas transgresoras le servirá de trampolín para el show. Oriol Luna, batería de los Mil Pesetas y la Bel Canto Orchestra de Pascal Comelade, es también un multinstrumentista genialoide capaz de hacer sonar una zanahoria. Encuentro excitante entre tres estrellas errantes en un cosmos amenazador...
Pues eso, creo que está todo dicho.
Ah, el precio es de 3 leuros.
martes, 13 de octubre de 2015
Mradi: Kwa pamoja kwa SI (4ª Entrega)
![]() |
| DESCONOCIDO EN CIERNES |
![]() |
| VIÉNDOLAS VENIR |
*****
Ambas piezas, collage sobre papel 50x70 cm. Oct 2015.
Más info de Mradi: Kwa pamoja kwa SI > AQUÍ.
viernes, 9 de octubre de 2015
Mradi: Kwa pamoja kwa SI (3ª Entrega)
![]() |
| SILLY OGRE |
![]() |
| STEPMOM |
Ambas piezas: collage sobre papel, 50x70 cm. Oct 2015.
***********
Más info de Mradi: Kwa pamoja kwa SI > AQUÍ.
Etiquetas:
(de)collage,
collage,
junts pel sí,
Mradi: Kwa pamoja kwa SI,
riot über alles
miércoles, 7 de octubre de 2015
SUB-POPEYE // TRES POEMAS
![]() |
| SUB-POPEYE. Fotografía. Oct 2015. |
*****
UN VELADO LAMENTO, EN GENERAL
La mayor parte de mi vida adulta
ha sido
una alucinación
de mala calidad.
No es
que no
haya sido feliz.
Es que
las drogas
podrían haber sido
mejores
ya puestos
también yo
a-ven-tu-re-ro
imbécil tristemente
fallecido tras despeñarse cuando
escalaba
una montaña
de su propia mierda.
La mayor parte de mi vida adulta
ha sido
una alucinación
de mala calidad.
No es
que no
haya sido feliz.
Es que
las drogas
podrían haber sido
mejores
ya puestos
también yo
a-ven-tu-re-ro
imbécil tristemente
fallecido tras despeñarse cuando
escalaba
una montaña
de su propia mierda.
*****
LEGADO
Todo el mundo debería tener uno.
Lo mejor, lo menos
roto
—hablamos
de valores consensuales—
en ello buena parte
del Absoluto aprovechable
que uno se adjudica
en el menos malo de los días
—todo el mundo debería tener uno—
con el que abrirse a
la eternidad
de los otros.
Y sí, un papel
o varios
al completo
allí
redactado
con todos
los puntos
por alguien que
no
eres
tú
y pudiera ser
ni conocieras:
sabes
que así ha de ser.
Sabes
que a ti
nunca,
nunca te creerán.
Lo mejor, lo menos
roto
—hablamos
de valores consensuales—
en ello buena parte
del Absoluto aprovechable
que uno se adjudica
en el menos malo de los días
—todo el mundo debería tener uno—
con el que abrirse a
la eternidad
de los otros.
Y sí, un papel
o varios
al completo
allí
redactado
con todos
los puntos
por alguien que
no
eres
tú
y pudiera ser
ni conocieras:
sabes
que así ha de ser.
Sabes
que a ti
nunca,
nunca te creerán.
*****
FELIX CULPA
Hoy me moriré
mejor que ayer
—perdón por el desastre—
todo con un par de trucos
ni nuevos ni muy usados
delante de
[eh, estoy aquí para todos
VOSOTROS]
más allá de todo pronóstico
meteorológico
y la espiral de Destrucción Histórica
con la que cenamos
noche tras otra
porque hoy
cuando muera
mejor que ayer
ni siquiera estaré
preparado,
fresco siempre
como una lechuga
mejor que ayer
—perdón por el desastre—
todo con un par de trucos
ni nuevos ni muy usados
delante de
[eh, estoy aquí para todos
VOSOTROS]
más allá de todo pronóstico
meteorológico
y la espiral de Destrucción Histórica
con la que cenamos
noche tras otra
porque hoy
cuando muera
mejor que ayer
ni siquiera estaré
preparado,
fresco siempre
como una lechuga
Etiquetas:
couché nightmare,
felix culpa,
octubre 2015,
poemas,
popeye,
riot über alles
martes, 6 de octubre de 2015
ILUSTRACIÓN PARA EL POEMA DE NOAH CICERO "GEORGE JONES" en la revista digital KOKORO
George Jones (de Noah Cicero)
Fui a la biblioteca que hay en West Charleston,
junto al centro de formación profesional.
Me fijé en el centro, y
pensé en apuntarme a clases de Excel
y Quickbooks.
Entré en la biblioteca y devolví
los mayores éxitos de Pearl Jam. Estoy
bajo tratamiento de estabilizadores del ánimo, y me tomé
un ansiolítico. Últimamente
he estado llorando, teniendo ataques de ansiedad.
Voy puesto en la Biblioteca de West Charleston.
Nadie en la biblioteca sabe lo solo
que estoy. Doy gracias por ello.
(Extracto de la primera de las tres partes del poema,
traducción de Sergio Espinosa)
Para ver la entrada de la revista al completo, click > AQUÍ.
Etiquetas:
collage digital,
ilustración,
Noah Cicero,
poema,
Revista Kokoro,
riot über alles,
Sergio Espinosa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)









